bucheon rezidence

​Využijte dynamického a jedinečného prostředí Pučchonu k tvorbě uměleckého díla během sedmitýdenního rezidenčního programu

We are currently seeking a Writer in Residence who better understands the intrinsic value of cultural exchange, which makes the world a more beautiful, connected place for everyone. Better understanding of others, our cultures, and acknowledging our differences is especially important considering the current situations around the world such as the war between Ukraine and Russia.

Podrobnosti

Pobyt je na dobu sedmi týdnů v prostorách poblíž Pučchonské radnice. Během pobytu by měl rezident odevzdat čtyřstránkovou esej nebo komiks/ilustrovaný text o jeho pobytu v Pučchonu, Koreji nebo korejské kultuře. Práva na toto dílo budou patři kreativnímu městu Pučchon a autorovi nevzniká nárok na honorář. Očekává se také účast na alespoň jedné literární akci nebo výměně.

Rezidentům bude poskytnuto následující:

  • kompenzace za náklady na cestování do výše 2500 USD,
  • ubytování na 7 týdnů, možno přidat 1 či 2 týdny na povinnou karanténu,
  • hrazení výdajů na jídlo do výše 850 USD.

Přihlásit do programu se mohou spisovatelé či umělci, kteří žijí v jednom z kreativních měst UNESCO nebo mají doporučení od některého z koordinátorů projektu kreativních měst. Dále je třeba:

  • ovládat korejský či anglický jazyk za účelem komunikace,
  • projevit zájem o korejskou literaturu a kulturu,
  • mít alespoň jedno publikované dílo (literární, překladové, komiks, jiná grafická média, atd.),
  • zohledněni budou spisovatelé (nebo umělcům), kteří publikovali díla z diaspory nebo mají zkušenosti s diasporou,
  • dále je plus, je-li spisovatel (či umělec) autorem komiksů či grafických románů, není to však nutností.

Zařízení vstupního víza je povinností vybraného autora. Kreativní město Pučchon poskytne oficiální listinu, že byl autor vybrán jako rezident, která by měla s procesem pomoci. Předchozí rezidenti neměli se získáním cestovního víza problémy.

Jak se přihlásit

Je třeba odevzdat:

  • vyplněnou přihlášku,
  • seznam úspěchů z posledních 3 let, je-li to třeba jako příloha k informacím z přihlášky (fotky z vystoupení, články z médií, seznam obdržených cen, atd.),
  • je možno připojit i portfolio, není však nutností,

a to ve formátu PDF na email SUNMIN0914@KOREA.KR.

Uzávěrka přihlášek: 31. května 2022 (korejského času)

V případě dotazů pište na emailovou adresu sunmin0914@korea.kr.

Podrobnosti o programu, podmínkách a přihláškový formulář jsou k dispozici zde.

Aktuální seznam rezidencí naleznete v sekci Kreativní města.