Návrat kanadské autorky do Prahy, autorské čtení z její nové knihy povídek Les ponts de Prague a úvahy o tom, kam se poděly dopisy Mileny Jesenské Franzi Kafkovi.

DANIELLE DUSSAULT & VĚRA KOUBOVÁ

ve středu 9. listopadu 2022 v 17 hodin
v Městské knihovně v Praze
na Mariánské náměstí 98/1, Praha 1

Z francouzštiny tlumočí Barbora Černá.

O autorce: Danielle Dussault, kanadská spisovatelka, strávila v Praze v rámci projektu Praha město literatury dva první měsíce roku 2020 těsně před zdánlivým zastavením světa. Její pobyt ji inspiroval k sepsání knihy povídek o Praze. A nový projekt ji nyní přivádí opět do Prahy. Autorka nabídne svůj příspěvek do diskuse k tématu dopisů Mileny Jesenské adresovaných Franzi Kafkovi. Večerem provází básnířka, překladatelka a fotografka Věra Koubová, která se specializuje na Kafkův svět. Danielle Dussault a Věra Koubová se seznámily v roce 2020 a od té doby spolu vedly přes oceán rozpravu. Jejich přátelství je silně spjato s dopisy, které Franz Kafka psal Mileně Jesenské.

—————–

Le retour de l‘ écrivaine canadienne à Prague, lecture par l’auteure de son nouveau livre de nouvelles Les ponts de Prague et réflexions sur la destination des lettres de Milena Jesenská à Franz Kafka.

Danielle Dussault & Věra Koubová

MERCREDI
9 NOVEMBRE 2022 | 17h
Městská knihovna v Praze / Bibliothèque municipale de Prague
Mariánské náměstí 1, Prague 1

Traduction du français vers le tchèque par Barbora Černá.

A propos de l’auteure: Danielle Dussault est une écrivaine canadienne qui vient du Québec. Elle a effectué un séjour à Prague offert par la ville de la littérature. Sa résidence d’écriture s’est déroulée pendant deux mois tout juste avant que la pandémie cesse de faire tourner le monde. Elle offrira une communication autour des lettres disparues de Milena Jesenská adressées à Kafka. Cette soirée se déroulera sous le signe de l’amitié qui unit Věra Koubová, poète, traductrice et photographe. Madame Koubová est aussi une spécialiste de l’univers de Franz Kafka. Danielle Dussault et Věra Koubová se sont rencontrées en 2020 et ont continué à échanger entre elles pendant deux ans. Leur amitié s’est construite autour des lettres que Franz Kafka a adressées à Milena Jesenská.